ChinaAutoRegs｜GB-英文版/English/翻译/机动车安全技术检验项目和方法

Itemsandmethodsforsafetytechnologyinspectionofmotorvehicles

1范围

本标准规定了机动车安全技术检验的检验项目、检验方法、检验要求，以及检验结果丼定、处罝和资料存档。

本标准适用于具备检验检测资质的机构对机动车进行安全技术检验，本标准也适用于从事进口机动车检验检测的机构对入境机动车进行安全技术检验。经批准进行实际道路试验的机动车和临时入境的机动车,可参照本标准进行安全技术检验，

本标准不适用于拖拉机运输机组等上道路行驶的拖拉机的安全技术检验，

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件，凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

GB汽车、挂车和汽车列车外應尺寸、轴荷及质量限值

GB/T.2道路车辆调汇和代码

GB汽车及挂车外部照明和光信号装置的安装规定

GB机动车运行安全技术条件

GB—机动车运行安全技术条件

GB汽车及挂车侧面和后下部防护要求

GB客车结构安全要求

GB道路运输危险货饬车辆标志

GB道路车辆车辆识钥代号（VIN)

GB/T天然气汽车和液化石油气汽车标志

GB/T快速响应矩阵码

GB.1道路运输液体危险货钧罐式车辆第1部分:金厲常压罐体技术要求

GB.2道路运输液体危险货钧罐式车辆第2部分金厲常压罐体技术要求

GB/T汽车行驶记录仪

GB机动车用三角警吿牌

GB道路运输爆炸和剧莓化学品车辆安全技术条件

GB货车及挂车车身反光标识

GB校车标识

GB专用校车安全技术条件

GB车辆拓部标志板

GB/T机动车安全技术检验业务估息系统及联网规范

GB客车灭火装备配置要求

GA36中华人民共和H机动车号牌

GA道路交通管理机动车类型

GA机动车号牌专用固封装罝

GA机动车安全技术检验監管系统通用技术条件

3术语、定义和缩略语

3.1术语和定义

GB和GA界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

3.1.1

注册登记安全检始safelyinspectionofunregisteredvehicles

对申请注冊登记的机动车进行的安全技术检验.

3.1.2

在用机动车安全检始safelyinspectionofin-usevehicles

对己注册登记的机动车进行的安全技术检验-

3.1.3

车辆Pt—性检査inspectionofvehicleidentification

对机动车的号牌号w和分类、车辆品牌和型号、车辆识钥代号(或车出厂编号）、发动机号w/驱动电机号W、车身顔色和车辆外形等特征进行检査.以碥认送检机动车的唯一性，

注：发劝机号码/驱动电机号码包括发劝机明劝电机的型号和出厂编号.

3.1.4

车辆特征参数检査inspectionofparametersofvehiclecharacteristics

对机动车的外應尺寸、整备董，空车M置、核定栽人数等车辆主要特征和技术参数进行检査，碥认与机动车H家安全技术标准、机动车产a公告、机动车出厂合格证、机动车行驶证等技术凭证资料的符合性，

3.1.5

底盘动态检验dynamicinspectionofchassis

在行驶状态下，定性地判断机动车的转向、传动、制动、仪表和指示器是否符合运行安全要求，

3.2缩略话

下列缩略语适用于本文件，

ABS:防抱制动系统（Anti-lockBrakingSystem)

EBS!电控制动系统（Elec丨ronicBrakingSystem)

ECU,电子控制单元(ElectronicControlUnit)

EDR:寧件数摒记录系统（EventDataRecorder)

EPS!电动助力转向系统（ElectricPowerSteering)

MFDD:充分发出的平均减速度（MeanFullyDevelopedDeceleration)

PDA:替能终垴（PersonalDigitalAssistant)

REESSi可充电链能系统（RechargeableEnergyStorageSystem)

VIN:车辆识钥代码（VehicleIdentificationNumber)

4检验项目

4.1机动车注*登记安全检验项目见表1,在用机动车安全检验项目见表2，

4.2对*领取机动车牌证方可上道路行驶的人境机动车检验时，应覆盞表1规定的注厨登记安全检验项目，并按照注*登记安全检验要求执行，