年12月底，中国商飞将向东方航空交付首架国产C客机。有人会问国产飞机的仪表台、系统界面是不是中文，可以肯定地回答：不是。

那么可以使用中文吗？

这个也可以肯定地回答：完全可以使用中文。例如：小鹰、购买苏联的米6、当年的运10、军用飞机都是中文仪表台。还有就是我们的空间站也是全中文显示。

那问什么还要使用英文？

可能有人会说，英文在缩写方面绝对是有优势的，比如：“SID/STAR”、“（进离场程序）”，“ILS”、“仪表着陆系统”，“SPD”、“速度保持”，等等。一块不太大的液晶屏要显示要显示很多信息，如果提示一长串中文，飞行员早就眼花了。

可能更主要的原因是，民航是个高度国际化标准化的行业，所有参与标准制定都是成员都是使用的英语，很多民航术语都是直译的英文。因此，飞机仪表台、系统界面都是英文作为标准标识的。

因此，大家不必在这个上面纠结。而且C还要走出国门的，做两套系统也是要花费成本的。民航业本来就是专业度非常高的行业，对飞行员英语水平的要求也是很高的。所以，对于不能使用中文标识，平常心看待就可以了。